CINEASTAS

¡Kitsch, camp, trash!

–El cine de Enrique Carreras–

Obra: TV (3)

10. La noche triunfal de Luis Sandrini (1972)

CP: San-Car SA. P: Luis Sandrini y EC. D: EC. DCM: Luis A. Weintraub. G: José Gordon Paso. I&P: Luis Sandrini, Malvina Pastorino, Mercedes Carreras, Jorge Barreiro, Rodolfo Onetto, Rafael Salvatore, Armando Parente. Emitido por el Canal 13 el lunes 16.10.1972 de 21 a 23.

En 1972, EC y Sandrini conformaron una sociedad anónima que se proponía realizar espectáculos teatrales, televisivos y cinematográficos. En el segundo rubro concretaron tres programas grabados con público en el teatro Chacabuco, que tenía arrendado el matrimonio Sandrini-Pastorino. El arreglo original con el Canal 13 consistía en seis unitarios, todos ellos animados por Sandrini, Pastorino y Mercedes y dirigidos por EC, de los cuales sólo fueron concretados tres: entre los anunciados figuraba Querido profesor, de Alfonso Paso. Este primer programa fue emitido en el marco de los festejos por los doce años de esa emisora: era un recordatorio de aspectos de la vida y la trayectoria artística del actor. La emisora los programó como parte del ciclo El mundo del espectáculo, que por lo general (pero no exclusivamente) emitía los días lunes, espacio que reservaba para unitarios, films y shows musicales que no podía contener su programación habitual.

Sandrini, Pastorino y EC

11. Un pucho en el suelo (1972)

CP: San-Car SA. P: Luis Sandrini y EC. D: EC. DCM: Luis A. Weintraub. G: José Gordon Paso, sobre la pieza teatral de Camilo Darthés y Carlos Damel. I&P: Luis Sandrini, Malvina Pastorino, Mercedes Carreras, Jorge Barreiro, Marianito Bauzá, Ricardo Morán, Aída Valdés. Emitido por el Canal 13 el martes 26.12.1972 de 22 a 24.

La pieza original se titulaba El sostén de la familia y los autores la reestrenaron años más tarde rebautizándola Un pucho en el suelo.

 

12. El baile (1973)

CP: San-Car SA. P: Luis Sandrini y EC. D: EC. DCM: Luis A. Weintraub. G: José Gordon Paso, sobre la pieza teatral de Edgar Neville. I&P: Luis Sandrini (Pedro), Mercedes Carreras (Adela), José Cibrián (Julián). Emitido por el Canal 13 el jueves 10.5.1973 de 20.30 a 22.

Se trata de la versión de una comedia del español Neville, especie de clásico menor del teatro hispano, estrenada el 26.9.1952 en el Comedia con dirección del autor y actuación de Conchita Montes (Adela), Pedro Porcel (Pedro) y Rafael Alonso (Julián) y cuyo éxito motivó que su autor continuara sus módicas peripecias (“un poema de amor y amistad”, la calificó el historiador Fernando Méndez-Leite) en otra pieza titulada Adelita. La comedia original tuvo una versión cinematográfica que Neville mismo dirigió en 1959 y Sandrini la estrenó en noviembre 1953 en el Astral convirtiéndola luego en uno de sus recurrentes caballitos de batalla, poniéndola en escena incluso cuando ya lo había atacado su hemiplejía. EC estuvo a punto de producirla, también él pero sin Sandrini, hacia 1970, en gira y con Mercedes Carreras, Jorge Salcedo (Pedro) y Jorge Barreiro (Julián), y hasta tuvo la iniciativa de filmarla, proyectos que tampoco concretó.

13. Los Giles (1973)

CP: Telecenter SA. D: EC. DCM: Carlos Berterreix. G: EC, sobre la pieza teatral Los Palomos, de Alfonso Paso. I&P: Osvaldo Pacheco (Emilio), Diana Maggi (Virtudes), Jorge Barreiro (Alberto), Julia Sandoval (Elisa), Rodolfo Onetto (Eugenio), Estela Vidal (Mercedes), Polo Cortés (Castro), Adrián Martel (Damián), Oscar Maril (Luis). Emitido por el Canal 9 el viernes 23.3.1973 de 21.30 a 23.30, en el ciclo Viernes de Pacheco.

Se trata de la misma puesta en escena de EC que exactamente el mismo elenco estaba representando desde enero de ese año en Mar del Plata. Fue la única contribución del director al ciclo encabezado por Osvaldo Pacheco que alcanzaba altísimos picos de audiencia: ambos ya habían coincidido en el primer episodio de su film Obras maestras del terror.

 

14. Chapita (1977)

CP: LS82 TV Canal 7. D: José María Paolantonio y EC. G: José María Paolantonio. I&P: Mercedes Carreras, Gonzalo Urtizberea, Adrián Gilardoni, Alberto Clementín, María Carreras, Victoria Carreras. Emitido por el Canal 7 de lunes a viernes de 18 a 19.30, en el ciclo El show de Carlitos Chaplin.

El Canal 7 había comprado cortos de Chaplin y sus directivos no sabían muy bien qué hacer con ellos. Así, surgió la idea de un espacio diario, por la tarde, cuya primera emisión se registró el lunes 4.7.1977, de 18 a 19.30. Sólo después alguien tuvo la idea de complementarlo con actores, por lo que se encargó a “Cocho” Paolantonio la escritura de los guiones. El matrimonio Carreras apareció luego, tras su “regreso triunfal” de Moscú, algo que ocurrió con gran pompa y circunstancia el 2.8.1977. Mercedes hacía una especie de Chaplin femenino apodado “Chapita”, que vivía situaciones parecidas a las del actor en sus films. El ciclo se grababa en el estudio que el Canal utilizaba en el edificio Alas, sobre la avenida Leandro N. Alem, y duró apenas una temporada. Paolantonio recordó años más tarde en charla telefónica que EC le parecía “una excelente persona, agradibilísimo”, con el que no coincidía en lo ideológico aunque “sí en todo lo demás”.

 

15. Nosotros dos somos tres (19.7.1978)

CP: Centro de Producción Buenos Aires de Argentina 78 Televisora SA. D, G: EC, sobre la pieza teatral de Norberto Aroldi. I&P: Mercedes Carreras (Betty), Antonio Grimau (Cholo), Ricardo Dupont (Carmelo). Emitido por el Canal 7 el miércoles 19.7.1978 a las 21, en el ciclo La gran noche del espectáculo.

Nueva operación de travestismo practicada sobre la comedia de Aroldi tras haberla dirigido primero en cine (El andador) y años más tarde en teatro (Nosotros dos somos tres), esta vez, inexplicablemente, cambiándole el nombre a los personajes principales. El plan original del matrimonio Carreras era el de entregar al Canal 7 militarizado y pos Campeonato Mundial de Fútbol 1978 tres programas unitarios, pero por causas que se ignoran sólo fue realizado éste.