FILMS

¡Kitsch, camp, trash!

–El cine de Enrique Carreras–

Sucedió en el fantástico circo Tihany (1980) – Durante la temporada veraniega 1973-1974, la familia Carreras asistió en pleno a una función del Circo Mágico Tihany, que había levantado su carpa en las afueras de Mar del Plata, acontecimiento registrado por la prensa local: ése podría ser el origen de esta comedia policíaco-musical cuyo guion, originariamente titulado “Sucedió en el Tihany” (con el que, además, fue rodado), refiere una historia cuyos detalles nunca terminan de entenderse muy bien: un espectador es asesinado en plena función, un comisario investiga, dos hampones rivales y otros personajes resultan sospechosos. Sin embargo, el asunto es tan poco interesante que el espectador (del film) de algún modo agradece los coloridos, en ocasiones espectaculares números circenses; caso contrario, puede muy bien echarse un sueñito durante la primera hora y media ya que en los minutos finales los actores (plano a plano) van contando el MacGuffin, término inventado por Alfred Hitchcock para designar aquel elemento alrededor del cual gira la historia y que podría ser la fórmula de una bomba nuclear o, como en este caso, el número de una tarjeta que esconde algún secreto. A Hitchcock, en realidad, el MacGuffin no le importaba en absoluto.

Tristán, Susana Traverso y Daniel Miglioranza

   Sucedió en el fantástico circo Tihany comienza con ¡cinco! minutos de aguas danzantes, el primero de los varios números “reales” del Tihany, que más que un circo en realidad es un moderno music hall, y termina –como se acostumbraba un siglo atrás en los teatros porteños– con un Final de Fiesta a cargo de la familia Mores. Entre ambos momentos, debe destacarse la coincidencia entre los colores favoritos del Tihany (dorado, plateado, verde loro, fucsia, violeta, colorado) y los habituales del equipo creativo Carreras-Merayo-Lannes (dorado, plateado, verde loro, fucsia, violeta, colorado). Una leyenda antes del fin sugiere que “mientras haya un circo en el mundo habrá ilusión, magia y fantasía”, recordando de paso una antigua producción de la General Belgrano, Mientras haya un circo. Sus títulos de crédito mienten cuando ofrecen “el debut cinematográfico de Victoria Carreras” pero en cambio sí debutan en la filmografía carreriana el escenógrafo Mario Figliozzi Aramburu –esposo de María Carreras al que, por ser de la familia, podrían haberlo acreditado correctamente– y nadie menos que Mariano Mores, famoso compositor, director de orquesta, pianista y cantante al que la música popular argentina debe muchas partituras memorables y que incursionó en cine en numerosas oportunidades desde finales de los años 30. Entre las primeras figuran Mandinga en la sierra (Isidoro Navarro, 1938) y Frente a la vida (Enrique de Rosas, 1938), en los que aparece como integrante del Dúo Mores (con su esposa Myrna); otros lo tuvieron como protagonista excluyente en calidad de actor y compositor: Corrientes... calle de ensueños (Román Viñoly Barreto, 1948), La doctora quiere tangos (Alberto de Zavalía, 1949) y La voz de mi ciudad (Tulio Demicheli, 1952), que revelaron lo evidente, que Mores era un actor imposible, aunque desplegaban algunas de sus partituras más inspiradas. Años más tarde incorporó a su orquesta a sus hijos Nito y Silvia, así como a su nuera Claudia, pero al mismo tiempo su música comenzó a bastardearse, a perder la pureza rítmica y estilística originales. Por fortuna, nunca más volvió a actuar y sólo apareció en números musicales y en un par de cameos.

Mariano Mores entre Lydia Quintana

y Yeya Duciel en Corrientes... calle de ensueños

   En Sucedió en el fantástico circo Tihany se verifica la última colaboración con EC del montajista Jorge Garate: hermano de Juan Carlos Garate, ejecutivo histórico de los Mentasti, Jorge fue uno de los más notables compaginadores del cine local y trabajó mayormente para Argentina Sono Film así como en una enorme cantidad de títulos de EC, de quien fue uno de sus más cercanos colaboradores y, en ocasiones, auténtico “salvador” de sus engendros, si tal cosa hubiera sido posible. Falleció el 6.5.1990.

OBS     Los créditos incluyen al “manager coordinador: M. Sandoval Gilman” y a Sonia Merjer a cargo de la “realización vestuario circo”: ambos eran del equipo del Tihany. Presentada como Fantástico Circo Tihany, la troupe había actuado desde el 8.3.1979 en el Luna Park y, como Fantástico Tihany, regresado desde el 4.7.1980 “por primera vez en Buenos Aires con su gigantesco Palacio de Lona”, ubicado en la Avenida del Libertador 3900, en Palermo, en temporada que finalizó el siguiente 28.9 para luego mudarse a un predio en el conurbano bonaerense.

TAQ     Apenas dos semanas soportó en su sala de estreno, el céntrico Normandie, y también en el Gran Odeón, en Liniers, sumando desde la 2ª (7.5) los cines Los Andes, Select San Juan, San José de Flores, Parque, Gran Lugano y simultáneos.

El húngaro Frank Czeiler, "mister Tihany"

Sucedió en el fantástico circo Tihany
Argentina, 1980-1981
35mm / EastmanColor / 105’ / ATP

EQ     CP, CD: Cinematográfica Victoria [SRL]. PE: Héctor Báilez. PA: Dalmacio M. Sánchez y Frank Czeiler. JP: Carlos Roig. AP: Gustavo Báilez y Juan Carlos Fasanini. ADMP: Mario Gomelsky. D: Enrique Carreras. AD: Orlando Zumpano. AYD: Ricardo Cuevas. [PZ: Enrique Carreras (h)]. [MERD: Rodolfo Durán y Gustavo Mosquera R.]. G: José Dominiani [Dominianni] y Enrique Carreras. F: Antonio Merayo. CM: Ever Latour. [FQ: Juan José Fabio]. [ACM: Luis Castelletti]. FF: Enrique Laviada. [JR: Domingo D’Atri]. E: Mario Figliosi [Mario Figliozzi Aramburu]. V: Horace Lannes. MQ: Jorge Bruno. PN: Marta Roig. S: José [Ramón] Feijóo. AS: Adalberto Gatto. C: Jorge N. Garate [Jorge Garate] y Serafín Molina. CNGT: Teresa [Torchetti de] Garate. M, DO: Mike Ribas. [TM: fragmentos instrumentales de la ópera Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni, y de Am der schönen blauen Donau, vals opus 314, de Johann Strauss]. COR: Tony Gander. PUB: Tito Franco. LOC: GBA (instalaciones del circo Tihany en las avenidas Gaona y Vergara en Morón y alrededores). L: Laboratorios Alex [SACI]. LS: Phonalex [SAIC]. FR: 8.12.1980 al 16.1.1981. LC: 30.4.1981, cines Normandie, Callao, Gran Norte, Flores, Cuyo, Belgrano, El Plata, 25 de Mayo y Gran Odeón + 30.

I&P     Tristán (Hércules), Susana Traverso (Cristina de Robertié), Tincho Zabala (comisario) / Daniel Miglioranza (Ricardo, “El Increíble Mario”), Enrique Kossi (“El Profesor Altman”), Adriana Parets (Angélica Pérez Lamas, “Miss Angélica”), Victoria Carreras (Victoria) / Frank Czeiler (Tihany, el dueño del circo) / Sergio Malbrán (Barzán, el falso médico), Juan Carlos Lamas (el Dandy) / Rodolfo Onetto (Bastién, espectador asesinado), Aurora Delmar [del Mar] (vieja “señorita”), Luis Aranda (secuaz de Barzán), Julio Lagorio (electricista), Rafael Chumbita (el Marsellés) / Mariano Mores, Claudia Mores, Nito Mores, Ballet Brandsen, Coro Femenino de la Municipalidad de Brandsen dirigido por Mario Mancuso, Coro Vocal Mancuso, primera bailarina Connie Paull, Hans Roof y sus Elefantes de la India, Duo Dermanej y sus Osos Siberianos, trío de acróbatas Nancy, Leo y Terry, trapecistas volantes Flight Aston, Donnert Karoly con sus Tigres de Bengala, Johnny con sus Perritos Comediantes, Los 8 Krisfaludi, Ary González y sus Monos Sabios, cómicos musicales Los Alarcón / na Enrique San Miguel (espectador), Oscar Brizuela (secuaz de Barzán), Aldo Pastur (mensajero), Juan Carlos Torres (secuaz del Dandy), Tony Gander (coreógrafo). [Personajes en busca de actores: padres de Victoria / espectadora que lee papelitos / espectadora del brazalete / espectador Juan Pérez].