CINEASTAS

¡Kitsch, camp, trash!
–El cine de Enrique Carreras–
Obra: Teatro (IV)

19. Chifladas y mentirosas (Odeón –Mar del Plata–, 5.12.1980)

adaptación de José Dominianni y EC de Mon bebé!, de Maurice Hennequin, versión, a su vez, de Baby mine, de Margaret Mayo. ADMP: Felipe Esquenazi. D: EC. AD: Carlos Bertona. E: Alvaro Durañona y Vedia. DC: José Medina. ASEV: Horace Lannes. I&P: Mercedes Carreras, Juan Carlos Dual, Beatriz Taibo, Tincho Zabala, Aurora del Mar.

Comedia basada sobre una exitosísima pieza teatral estadounidense reiteradamente apropiada por autores de otros países y hasta tuvo una versión filmada en la Argentina con el título ¿Por qué mintió la cigüeña? (Carlos Hugo Christensen, 1948). Tras concluir su temporada veraniega, fue representada desde el 30.4.1981 y durante tres fines de semana en el Electra (Vicente López) y a partir del 12.6.1981 por dos fines de semana en el Fénix de Floresta, en ambos casos con Tito Mendoza en reemplazo de Tincho Zabala.

Dual, los Carreras y Taibo

20. Mundo de candilejas (Re-Fa-Si 1 –Mar del Plata–, 18.12.1980)

de José Gordon Paso y EC. D: EC. E: Mario Figliozzi Aramburu. V: Horace Lannes. M: Mike Ribas. I&P: Lolita Torres (Victoria Guerrero), Luis Medina Castro (Fernando), María Carreras (María), Marisa Carreras.

“Es la historia de una estrella de la canción cuyo marido, importante director y empresario, padece un tan vigoroso como inoportuno enamoramiento juvenil. María, integrante de esa compañía, lo ha flechado, y el corazón de Fernando no calcula el riesgo de esa deliciosa locura otoñal. Dolida pero llena de dignidad, Victoria Guerrero está dispuesta a decir adiós a muchos años de vida en común para refugiarse en el cariño de su público”, reseñó Rómulo Berruti en Clarín el 20.1.1981. La acción transcurre a principios del siglo XX. En 1981 fue adaptada para TV por el mismo equipo.

21. Cuánta milonga (Odeón –Mar del Plata–, 11.12.1981)

de José Gordon Paso y EC, con glosas por Juan F. López “Lopecito”. D: EC. AD: Felipe Esquenazi. E: Alvaro Durañona y Vedia. DC: José Medina. V: Horace Lannes. M: Tito Ribero. I&P: Juan Carlos Dual (Juan Pardales), Mercedes Carreras (Mariquita), Marcos Zúcker (Jacobo), Julio De Grazia (Tito), Elena Lucena (Sofía), María Carreras (Carmiña), Marisa Carreras (Felicia).

22. Loquero en la revista (Metropolitan 1, 7.4.1982)

de EC. CP: Dridel SA. P: Nicolás Carreras y Luis Osvaldo Repetto. D: EC. E: Mario Vanarelli. COR: Héctor Estévez. I&P: Jorge Porcel, Moria Casán, Alberto Olmedo, Valeria Linch, Patricia Dal, Javier Portales, I Medici [Néstor Robles, Mario Castiglione, Raúl Ingaramo, Rubén Gallo y José Gutiérrez Lai], César Bertrand, Délfor Medina, Adrián Zambelli, Petty Castillo, Pimpinela.

Debut de EC en el género revisteril, en el que reincidirá. La compañía productora era una empresa subsidiaria de Aries Cinematográfica Argentina SA: significó la primera reunión entre EC y Olmedo y Porcel, que redundará en su ingreso a Aries para dirigir los últimos doce films de la serie animada por esos actores.

23. Libertad Lamarque ¿es una mujer de suerte? (Lola Membrives, 16.7.1982)

adaptación de Salvador Valverde Calvo y EC de textos de Libertad Lamarque. CP: Teatro Cómico SA. P: Carlos Spadone y Lorenzo Spadone. D: EC. V: Horace Lannes. M: Oscar Cardozo Ocampo. I&P: Libertad Lamarque, Tito Mendoza, Sandra Bazán, Los Gromas, Ballet Brandsen, El Ballet de Olga Francés y Emilio Buis.

Espectáculo en el que Lamarque escenifica partes de su libro autobiográfico. Incluye abundantes números musicales en los que es acompañada por “40 personas en escena”, como rezaban los avisos publicitarios.

24. Empecemos por el final (Odeón –Mar del Plata–, 8.12.1982)

de Juan Carlos Mesa. D: EC. V: Horace Lannes. I&P: Osvaldo Miranda, Mercedes Carreras, Mario Sapag, Juan Carlos Mesa, María Carreras, Edgardo Mesa, Marisa Carreras.

Ganador del premio Estrella de Mar al mejor espectáculo de humor de esa temporada veraniega marplatense.

25. Los reyes de la risa (Regina –Mar del Plata–, 10.12.1982)

de Salvador Valverde Calvo y EC. P: Pepe Parada, Roberto Carreras y F. Motti. D: EC. AD: José Luis Cajal. COR: Juan Carlos Iglesias. I&P: Jorge Porcel, Alberto Olmedo, Patricia Dal, César Bertrand, Délfor Medina, Alejandra Aquino, José Luis Gioia, Hugo Varela, Adrián Zambelli, Ruth Durante.

Otra revista, que Olmedo y Porcel arreglaron por fuera de sus contratos con Aries. Fue repuesto desde el 8.4.1983 en el Opera, de La Plata.

26. Los amores de Verónica (Opera –Mar del Plata–, 30.12.1982)

de Raúl Astor. P: Héctor Cavallero y Nicolás Carreras. D: EC. E: Mario Vasta. V: Horace Lannes. I&P: Verónica Castro (Verónica, “Tachuela”), Jorge Mayorano, Jorge Martínez (abogado), Germán Kraus, Julia Sandoval, María Maristany (mucama Juana).

La mexicana Castro había sido protagonista en su país de dos telenovelas que, al ser emitidos por la televisión argentina, lograron índices de audiencia notables: Los ricos también lloran, que fue rebautizado Mariana, tuvo un pico de 25 puntos de rating, en tanto El derecho de nacer alcanzó los 30 puntos. El productor porteño Hugo López, atento a esos números, contrató a la actriz por la suma de 300.000 dólares por un paquete laboral que incluía otro culebrón titulado Verónica, el rostro del amor, puesto en la pantalla del Canal 11 desde septiembre 1982 promediando 24 puntos de audiencia, así como también un film (que nunca fue realizado) y una temporada teatral, la que terminó dirigiendo EC.