FILMS
Julio Irigoyen:
Prontuario de un marginal
El cantar de tus cantares (1946) – Reaparición de los Irigoyen en el terreno de
la producción, en el que se mantenían inactivos desde Gran Pensión La
Alegría en junio 1941, así como de la tradicional marca Buenos Aires Film,
abandonada en 1940 (El cantor de Buenos Aires). Algún aviso publicitario
lo ofrecía con otro título, “Mi gloria son tus besos”, pero con esa
denominación no parece haber sido exhibido, al menos en la CF.
El elenco incluye dos debuts
en la obra de JI. Uno es el de Inés Moreno, todavía viva en 2013 pero que, sin
embargo, nunca contestó varios mensajes telefónicos para intentar conocer su
testimonio: aunque entonces era una jovencita, hubiera sido interesante conocer
sus recuerdos del rodaje. El otro es el de Héctor Miranda, popularizado a
través de la radiofonía en el género de la novela popular y de sus respectivas
adaptaciones teatrales que recorrían los barrios. El de Inés Moreno será debut
y despedida con JI, pero Miranda reincidirá.
TAQ Como antes ocurrió con otras salas marginales, en el primer semestre de 1948 la empresa sentó sus reales en el Estrella, una pequeña sala de 475 localidades en el barrio de Saavedra: allí exhibió abundantemente, casi siempre por apenas un día, varios de sus films, y allí lanzó este Cantar de tus cantares cuyo título se parece mucho a El cantar de los cantares, que fue el que recibió en la Argentina Song of songs (Rouben Mamoulian, EEUU, 1933, con Marlene Dietrich). Durante el resto de ese año reapareció el 12.5 asimismo en el Estrella. En 1949 fue detectado el 22.3 en el Select Barracas y el 31.8 en el Lima. Y en 1951, el 15.5 en el Devoto, junto con Un muchacho de Buenos Aires. Programación que lo convierte en uno de los menos exhibidos de su director.
La novia del tango (1947) – Antes anunciado como “Inspiración de tango”, nada de la historia que cuenta ha trascendido de este film suyo rotundamente inédito, en el que, sin embargo, es posible destacar un par de curiosidades. 1) Aporta un colaborador prestigioso, quien figura acreditado en tanto escenógrafo: se trata de Mezzadra, que se llamaba Luis pero firmaba sólo con el apellido y en ocasiones agregándole “El Mosquito”, tal como figura en un aviso publicitario del documental alemán Douaumont (Douaumont –Héroes desconocidos–), estrenado en Buenos Aires el 13.5.1932; Mezzadra era un talentoso y popular caricaturista especializado en afiches y en las marquesinas de los teatros además de desempeñarse en medios gráficos, como en el vespertino Noticias Gráficas hacia la segunda mitad de los 50. Era hijo de Juan Mezzadra, también él artista plástico, y su aparición aquí se debe a que su hermana Teresa era la esposa de JI. Mezzadra volverá a colaborar con su cuñado en El fogón de los gauchos, para el que diseñó el afiche. 2) En el elenco actoral aparece el ya veterano Adolfo Calcagno, quien no debe ser confundido con el más popular Héctor Calcaño: ambos muy activos en el teatro en calidad de intérpretes de segunda línea, Adolfo solía –en especial en temporadas veraniegas– encabezar compañía formando rubro con Roberto Ferro actuando en salas de barrio como el Radium 6º (verano 1927, en un montaje de Tu cuna fue un conventillo) y en “rascadas” diversas. Salvo error u omisión, Calcagno debutó en cine con este film y sólo volverá a aparecer en otro, Arroz con leche (Schlieper, 1950). Aparte, el cantor Roberto Díaz, veterano en la obra irigoyeniana, se manda un par de tangos.
[La Cinemateca Argentina guarda una copia en 35mm de La novia del tango: a comienzos de 2010 hablé por teléfono con Marcela Cassinelli, directora de esa institución, para saber si estaba en condiciones de ser exhibido. Cassinelli (esposa de Guillermo Fernández Jurado, histórico conductor de la Cinemateca junto con su ex mujer Paulina) quedó en averiguar si era una copia en nitrato, en cuyo caso sería imposible proyectarla. A pesar de que Cassinelli la prometió para “dentro de unos días”, hasta el día de hoy jamás tuve una respuesta: considerando que supuestamente éramos amigos, ¿qué podría esperar un extraño? ¡¡Pupi y Beba, por favor, vuelvan del más allá!!].
El cantar de tus cantares
Argentina, 1946
35mm / B&N / 68’ / SR
EQ CP: Buenos Aires Film. P: Julio Irigoyen y Roberto Irigoyen. D: Julio Irigoyen. AD: Guillermo Dimitre. G:
Julio Irigoyen. F, CM: Roberto
Irigoyen. S: Domingo Tommasetta. C:
Julio Irigoyen. LOC: BA (night club El Tronío en la avenida
Corrientes 561). FR: abril 1946. CD:
Distribuidora Argentina de Films. LC: 26.4.1948, cine Estrella.
I&P Héctor
Miranda, Dora Moreno, Lea Conti, Enrique Vimó, Carlos Gordillo, Diana Belmont,
Inés Moreno, Máximo Orsi, la orquesta de Alejandro y Domingo Scarpino.
La novia del tango
Argentina, 1947
35mm / B&N / 70’ / SR
EQ CP: Buenos Aires Film. P: Julio Irigoyen y Roberto Irigoyen. D: Julio Irigoyen. AD:
Guillermo Dimitre. G: Eduardo
Moreno. [F], CM: Roberto
Irigoyen. E: Mezzadra. S: Domingo Tommasetta y Marcos Jurado.
[C: Julio Irigoyen]. CN: Volveremos al ayer, de Oscar Sabino, y Estudiante y Ojos de azabache, de Alejandro Scarpino y Domingo Scarpino, ambos
por Roberto Díaz. LOC: BA. FR:
enero 1947. CD: Distribuidora Argentina de Films.
I&P Elena
Montalván (Delia), Axel Anderson (Enrique), Roberto Díaz (Baulito), Enrique
Siffredi (Eduardo), Adolfo Calcagno (usurero), Alberto Galelli (padre de
Delia), Raúl Palermo (Antonio), Enrique Vimó (el director), Violeta Mainer
(vecina), Nelda Mainer (Celia), Silvia Cecy (Alicia), Marta Dolly y Noemí Dolly
(las mellizas), Teresa Yiacovino (Teresa), Nelly Alvarez (doña María).
No hay comentarios:
Publicar un comentario