CINEASTAS

Bayón Herrera

[Luis Bayón Herrera; Bilbao, provincia de Vizcaya,
España, 23.9.1889 / Buenos Aires, 30.3.1956]

“Moderno – Esta noche se presentará en este teatro una nueva compañía dramática nacional, constituída por un grupo de jóvenes conocidos en nuestros círculos sociales é intelectuales, y que recién se inician en la carrera de la escena. Figuran, entre ellos, los señores Bernabé Moreno, Carlos Schaeffer Gallo y Luis Bayón Herrera, estando la dirección artística á cargo del señor Ruy de Lugo Viña. Esta compañía, formada con el objeto de dar 17 funciones únicamente, se presentará con el poema dramático en tres actos, adaptado á la escena nacional de la novela de Benito Pérez Galdós Marianela, titulado Vidalita” (La Prensa, 26.10.1912: las tildes están en el original).

   Bayón Herrera llegó muy joven a la Argentina, y ya a sus 18 años, en 1907, vio representada por la compañía de Pablo Podestá su primera comedia teatral, Como se olvida. Nunca más dejará de escribirlas, adaptarlas y/o dirigirlas, en ocasiones firmándolas con pseudónimo (Juan Pueblo, también utilizado años más tarde por el uruguayo Angel Curotto, con las consiguientes confusiones), muchas de ellas en colaboración con otros autores (Schaeffer Gallo, Florencio Iriarte, Ivo Pelay, Francisco Collazo, Torcuato “Tito” Insausti, Julio F. Escobar, Alberto Novión, José González Castillo, Alberto Weisbach, Samuel Linning, Manuel Romero, Angel Florio, León Alberti, Aristeo Salgueiro), con un pico de trabajo en las varias y consecutivas temporadas en el Sarmiento, donde sus revistas eran muy celebradas por el público. Una de sus piezas “serias”, Siripo (1914), fue adaptada al género operístico y, con partitura de Felipe Boero, estrenada el 8.6.1937 en el Colón.

   Su trayectoria tiene muchos puntos de contacto con la de Manuel Romero. Ambos eran teatreros (autores, directores, empresarios); ambos le dieron forma a la revista musical porteña y la llevaron fuera del país; ambos eran letristas de canciones populares que en ocasiones les grababa su amigo Carlos Gardel; juntos experimentaron su primer acercamiento al cine; ambos hicieron la mayor parte de sus largometrajes en una sola empresa. Eran, además, entrañables amigos.

   Fue Gardel quien les propuso escribir el argumento del que sería su primer largometraje estadounidense a rodarse en Francia. Así, con Las luces de Buenos Aires, Bayón Herrera ingresó al mundo del cine, al que ya no abandonará sino hasta poco antes de su muerte. Con Romero escribió también los guiones de Noches de Buenos Aires y El caballo del pueblo, los dos primeros argentinos de su amigo. Romero fue quien lo impulsó a dirigir y quien convenció a los dueños de Lumiton para que lo contrataran. Así, Bayón debutó como director con una discreta adaptación de un clásico del teatro argentino; sin embargo, Jettatore sería su única realización en esos estudios: ese mismo año 1938, en noviembre, es contratado por la empresa EFA, y en sus estudios del barrio de Constitución pasará Bayón la mayor parte de su tiempo por los siguientes doce años: de sus 35 largometrajes, apenas 3 los hará para otras compañías.

Rodaje de El astro del tango en Mar del Plata:

de pie, Roque Funes y Clemente Lococo;

sentados, extremo izquierdo, Bayón y Nélida Bilbao

   Su trayectoria comprende una gran mayoría de comedias y unos pocos dramas, más bien comedias dramáticas, siempre vehículos para las estrellas que el estudio tenía bajo contrato. Así, dirige cuatro con Olinda Bozán, tres con Niní Marshall, cuatro con Hugo del Carril, cinco con Luis Sandrini, dos con Mecha Ortiz, tres con Santiago Gómez Cou, dos con Pepe Arias y cinco con la cubana Blanquita Amaro, sin olvidar aquellos que sumaban estrellas (Sandrini-Carril, Sandrini-Bozán, Carril-Ledesma, Sandrini-Ledesma). Diversas piezas teatrales, tanto argentinas cuanto extranjeras, sirvieron de base para algunos de sus films. Bayón encaraba todo ello con su habitual estilo impersonal: era, como Moglia Barth, como Julio Saraceni, como Moglia Barth, como Leo Fleider, un profesional obediente, rápido y eficaz, que dependía de la agudeza o la brillantez de los argumentos que le proponían, cuyos guiones por lo general firmaba él mismo. Su cámara siempre perezosa seguía obedientemente a la estrella de turno. Y, a pesar de todo, resultaban exitosos: de otro modo no hubiera erigido una obra tan voluminosa. En esa obra hay posibilidad de destacar algunos títulos: Oro entre barro cuenta con argumento original suyo que remite a ambientes y personajes que conocía de primera mano; Cándida es una comedia deliciosa que introduce en el cine el popular personaje creado por Niní Marshall, y cuya primera secuencia es un prodigio de síntesis; Secuestro sensacional!!! suma suspenso, aventuras y comicidad en un cóctel efectivo; La casa de los millones es uno de los más divertidos gracias a un guión ingenioso y a la eficacia de Sandrini y Bozán; Lucrecia Borgia, en fin, convierte a Olinda Bozán en la célebre heroína renacentista en una historia farsesca que hace de sus anacronismos la razón de su atractivo.

   Entre lo peor de Bayón no pueden dejar de señalarse sus versiones de obras famosas de la literatura y el teatro, una moda nefasta que asoló al cine argentino de los 40: a él le correspondieron Feuillet, Florencio Sánchez, Balzac, Wilde y Labiche. A Wilde le destrozó dos comedias, Una mujer sin importancia y Un marido ideal, a las que despojó por completo de ironía y sutileza, confundiendo elegancia con pomposidad; a Labiche le perpetró una obra maestra del vodevil, Un chapeau de paille d’Italie, convirtiéndola en Un modelo de París, comedia rutinaria que carece de toda la gracia y del particular espíritu burlón del comediógrafo francés. “Bayón era más liviano; no profundizaba demasiado, pero tenía cosas bien hechas (…) era un hombre muy documentado, de una cultura tremenda ¡el gallego!”, opinó Sandrini en una entrevista publicada en el libro Reportaje al cine argentino.

Mecha Ortiz en Una mujer sin importancia

   Como dato curioso debe apuntarse una ocasional participación actoral en el teatro, registrada por el anónimo cronista de espectáculos de La Nación (28.11.1911): “El papel del abogado defensor fue desempeñado con mucho brío por el periodista D. Luis Bayón Herrera”; fue la noche anterior, en el Apolo, en una función extraordinaria en honor de Alberto Ghiraldo, autor de la pieza en cuestión, Alma gaucha, que representaba la compañía de José J. Podestá.

Una cubana en España: Pepe Isbert,

Tito Lusiardo, Marujita Díaz y Mario Cabré

   En octubre 1950 volvió a su España natal para dirigir una comedia con Blanquita Amaro, producción española estrenada en la Argentina pocos meses antes de su muerte. En toda su enorme obra Bayón Herrera jamás utilizó su nombre de pila, excepto en su opera prima y en dos de sus guiones para Romero: al igual que Moglia Barth, prefería firmar sólo con sus apellidos. Por ello extraña que la mayor parte de los futuros historiadores e investigadores ignorara, hasta hoy mismo, esa elección suya empecinándose en agregarle el “Luis” toda vez que lo mencionan, desprecio al que se suma, ya en siglo XXI, la más completa ignorancia, como en el caso de quienes tipean los graphs de la señal de cable Cine.Ar, que suelen mencionarlo como “Luis José Bayón Herrera”...

Flora Antúnez

FILMOGRAFIA

01.  Jettatore (1938) 35mm, B&N, 70’. CP: SA Radio Cinematográfica Argentina Lumiton. G: BH, sobre la pieza teatral ¡Jettatore!..., de Gregorio de Laferrère. F: Pablo Tabernero. I: Tito Lusiardo, Enrique Serrano, Severo Fernández, Pedro Quartucci, Benita Puértolas, Alita Román. LC: 10.8.1938. Acreditado como Luis Bayón Herrera.

02.  ¡Mi suegra es una fiera! (1938) 35mm, B&N, 97’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Julio F. Escobar de la pieza teatral Le compartiment de dames seules, de Maurice Hennequin y Georges Mitchell. F: Francis Boeniger. I: Olinda Bozán, Paco Busto, Alita Román, Francisco Alvarez, Sussy Derqui, Héctor Calcaño. LC: 23.2.1939. Otras versiones argentinas: Suegra último modelo (Enrique Carreras, 1953) y Mi mujer no es mi señora (Hugo Moser, 1978).

03.  Oro entre barro (1939) 35mm, B&N, 74’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH. F: Francis Boeniger. I: Tito Lusiardo, Pedro Maratea, Severo Fernández, Enrique Roldán, Benita Puértolas. LC: 25.4.1939.

04.  Cándida (1939) 35mm, B&N, 102’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Niní Marshall y Hernán de Castro. F: Francis Boeniger. I: Niní Marshall, Tulia Ciampoli, Juan Carlos Thorry, Augusto Codecá. LC: 4.10.1939.

05.  El astro del tango (1939-1940) 35mm, B&N, 91’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Conrado de Koller y Ariel Cortazzo. F: Roque Funes. I: Hugo del Carril, Amanda Ledesma, Ana María Lynch, Juan Mangiante, María Esther Buschiazzo, Carlos Rosingana, Alfredo Jordán, Morena Chiolo, Adrián Cúneo. LC: 7.2.1940.

06.  Los celos de Cándida (1940) 35mm, B&N, 93’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, con diálogos de Niní Marshall y BH, sobre argumento de Hernán de Castro. F: Roque Funes. I: Niní Marshall, Augusto Codecá, Héctor Quintanilla, Aída Luz. LC: 5.6.1940. Continuación de Cándida.

07.  Mi fortuna por un nieto (1940) 35mm, B&N, 71’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Francisco J. Bolla de la pieza teatral Les joies de la paternité, de Alexandre Bisson, Raoul Vast y Gustave Récouard. F: Roque Funes. I: Olinda Bozán, Augusto Codecá, Alicia Barrié, Héctor Quintanilla, Adrián Cúneo, Nélida Bilbao, Dora Ferreiro, Armando Durán. LC: 14.8.1940.

08.  Amor… (1940) 35mm, B&N, 106’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre la pieza teatral Amor, de Oduvaldo Vianna. F: Roque Funes. I: Pepita Serrador, Severo Fernández, Ernesto Raquén, Aída Luz, Pepita Muñoz. LC: 22.10.1940.

09.  ¡El más infeliz del pueblo! (1940-1941) 35mm, B&N, 80’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre la pieza teatral El señor Badanas, de Carlos Arniches. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Héctor Quintanilla, Iris Martorelli, Marino Seré, Ana May, Tito Gómez, Nélida Bilbao, María Aurelia Martínez [Silvia Legrand]. LC: 19.3.1941.

10.  Joven, viuda y estanciera (1941) 35mm, B&N, 99’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre la pieza teatral de Claudio Martínez Payva. F: Roque Funes. I: Mecha Ortiz, Santiago Arrieta, Segundo Pomar, Santiago Gómez Cou, Pepita Muñoz. LC: 11.6.1941. Otra versión: Joven, viuda y estanciera (Julio Saraceni, 1970).

11.  Cándida millonaria (1941) 35mm, B&N, 102’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, con la colaboración de Oscar Luis Massa, sobre la pieza teatral Querer… y cerrar los ojos, de Pedro E. Pico. F: Roque Funes. I: Niní Marshall, Alberto Bello, Alejandro Maximino, Lucy Galián, Adrián Cúneo, Osvaldo Miranda, Billie Days. LC: 17.9.1941.

12.  Peluquería de señoras (1941) 35mm, B&N, 86’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, con la colaboración de Roberto Ratti, Don Napy y Julio Saraceni, sobre argumento adaptado por Julio F. Escobar de la pieza teatral Coiffeur pour dames, de Paul Armont y Marcel Gerbidon. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Amanda Ledesma, June Marlowe, Héctor Quintanilla, Sussy del Carril, Lalo Malcom, Iris Martorelli, Eduardo Sandrini, Antonio Francia, Raúl Deval. LC: 12.11.1941.

13.  La novela de un joven pobre (1942) 35mm, B&N, 98’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Pedro E. Pico de la novela Le roman d’un jeune homme pauvre, de Octave Feuillet. F: Roque Funes. I: Hugo del Carril, Amanda Ledesma, Santiago Gómez Cou, Carlos Perelli, Francisco P. Donadio, Consuelo Abad, Nélida Bilbao, Lucía Barause, Teresita Frascara. LC: 13.4.1942. Remake argentina: La novela de un joven pobre (Enrique Cahen Salaberry, 1967).

14.  Secuestro sensacional!!! (1942) 35mm, B&N, 69’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre la pieza teatral El secuestro del pibe, de Antonio Botta. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Elsa O’Connor, Marcelo Ruggero, Rafael Frontaura, Nelly Hering, Osvaldo Miranda. LC: 14.7.1942.

15.  La casa de los millones (1942) 35mm, B&N, 93’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Oscar Luis Massa. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Olinda Bozán, Héctor Quintanilla, Francisco López Silva, Francisco P. Donadio, Charito Granados, Roberto Bordoni, Sarita Rico, Mario Faig. LC: 18.11.1942.

Olinda, Sandrini y Quintanilla

16.  Pasión imposible (1942-1943) 35mm, B&N, 93’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Enrique González Tuñón de la pieza teatral Los derechos de la salud, de Florencio Sánchez. F: Roque Funes. I: Hugo del Carril, Sabina Olmos, Alicia Barrié, Eduardo Sandrini, Alberto Terrones, Lucía Barause, Elina Colomer, Mario Faig. LC: 17.3.1943.

Barrié y Hugo

17.  La suerte llama tres veces (1943) 35mm, B&N, 80’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Roberto Ratti y Raimundo Roxal [Raimundo Calcagno “Calki”]. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Ana María Lynch, Fanny Navarro, Nelly Hering, María Esther Buschiazzo. LC: 23.6.1943.

18.  La piel de zapa (1943) 35mm, B&N, 102’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Leopoldo Torres Ríos y Raimundo Roxal [Raimundo Calcagno “Calki”] de la novela La peau de chagrin, de Honoré de Balzac. F: Roque Funes. I: Hugo del Carril, Florence Marly, Santiago Gómez Cou, Aída Luz, Francisco López Silva, Alberto Contreras, María Esther Buschiazzo, Ricardo Canales, Alberto Terrones. LC: 28.10.1943.

19.  La danza de la fortuna (1943-1944) 35mm, B&N, 86’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Leopoldo Torres Ríos con la colaboración de BH, a partir de los personajes creados por Oscar Luis Massa. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Olinda Bozán, Héctor Quintanilla, Lolita Torres, Marino Seré, Anita Gryn, Luisa García León. LC: 13.4.1944. Continuación de La casa de los millones.

20.  Los dos rivales (1943-1944) 35mm, B&N, 96’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Arturo Mom. F: Roque Funes. I: Luis Sandrini, Hugo del Carril, Alicia Barrié, Aída Alberti, Berta Moss, Enrique Roldán, Golde Flami, Alberto Terrones. LC: 4.2.1944.

21.  Una mujer sin importancia (1944) 35mm, B&N, 85’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Arturo Mom de la pieza teatral A woman of no importance, de Oscar Wilde. F: Roque Funes. I: Mecha Ortiz, Santiago Gómez Cou, Lidia Denis, Hugo Pimentel, Golde Flami. LC: 1.3.1945.

22.  La amada inmóvil –El amor de Amado Nervo– (1944-1945) 35mm, B&N, 102’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre argumento de Manuel Villegas López. F: Roque Funes. I: Santiago Gómez Cou, Gloria Bernal, Homero Cárpena, Isabel Pradas, Lía Casanova. LC: 27.7.1945.

23.  Un modelo de París (1945) 35mm, B&N, 74’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh de la pieza teatral Un chapeau de paille d’Italie, de Eugène Labiche y Marc-Michel. F: Roque Funes. I: Francisco Alvarez, Pedro Quartucci, Tilda Thamar, Ivonne de Lys, Carlos Castro “Castrito”, Delfy de Ortega, Adrián Cúneo, Enrique García Satur, Alberto Terrones. LC: 21.6.1946.

24.  Tres millones …y el amor! (1946) 35mm, B&N, 80’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: BH, sobre adaptación de Arturo Mom, Rodolfo M. Taboada y León Klimovsky de la pieza teatral I tre ladri, de Umberto Notari. F: Roque Funes. I: Santiago Gómez Cou, Marcelino Ornat, Delfy de Ortega, Raimundo Pastore, Homero Cárpena. LC: 31.10.1946.

25.  Un marido ideal (1946) 35mm, B&N, 90’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Rodolfo M. Taboada, sobre la pieza teatral An ideal husband, de Oscar Wilde. F: Roque Funes. I: Santiago Gómez Cou, Alicia Barrié, Florindo Ferrario, Golde Flami, Ivonne de Lys. LC: 7.2.1947.

26.  Lucrecia Borgia (1947) 35mm, B&N, 90’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Rodolfo M. Taboada. F: Roque Funes. I: Olinda Bozán, Marcos Caplán, Gloria Bernal, Héctor Quintanilla, Dringue Farías, Gogó Andreu. LC: 29.8.1947.

Quintanilla, Zúcker, Dringue y Gogó

27.  Cuidado con las imitaciones (1947-1948) 35mm, B&N, 80’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA – Cinematografía Julio Joly. G: Máximo Aguirre. F: Carlos Torre Ríos. I: La Cruzada del Buen Humor: Tito Martínez del Box, Zelmar Gueñol, Guillermo Rico, Rafael Carret, Juan Carlos Cambón, Silvia Randall, Jorge Luz, Irma del Monte, Ana María Roig, Julio Vial y Arístides Soler; Blanquita Amaro. LC: 19.5.1948.

28.  Maridos modernos (1948) 35mm, B&N, 85’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Rodolfo M. Taboada, sobre adaptación de Julio F. Escobar y Nicolás Viola de una pieza teatral de Franz Arnold y Ernst Bach. F: Roque Funes. I: Olinda Bozán, Francisco Alvarez, Aída Alberti, Oscar Valicelli, Raimundo Pastore. LC: 19.8.1948.

Alvarez, Olinda, Aída Alberti y Valicelli

29.  Todo un héroe (1948) 35mm, B&N, 88’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Rodolfo M. Taboada, sobre la pieza teatral Il marito che cerco, de Sergio Pugliese y Salvatore Gotta. F: Roque Funes. I: Pepe Arias, Delfy de Ortega, Milagros de la Vega, Eduardo Sandrini, Francisco P. Donadio, Juan José Porta, Lucy Gallardo. LC: 20.4.1949.

30.  ¡Fúlmine! (1948) 35mm, B&N, 77’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Rodolfo M. Taboada, sobre la pieza teatral La negra, de José Fernández del Villar. F: Roque Funes. I: Pepe Arias, Homero Cárpena, Pierina Dealessi, Julio Renato, Marga Landova, Eduardo Otero, Adolfo Stray, Domingo Mania, Anita Palmero. LC: 2.2.1949.

31.  A la Habana me voy (1949) 35mm, B&N, 104’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA. G: Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella. F: Hugo Chiesa. I: Blanquita Amaro, Tito Lusiardo, Otto Sirgo, María Esther Gamas, Juan Ladó, Adolfo Stray. LC: 28.6.1950.

32.  El seductor (1949) 35mm, B&N, 100’. CP: Interamericana SRL. P: Luis Sandrini y Juan José Guthmann. G: BH, sobre argumento de Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella. F: Pablo Tabernero. I: Luis Sandrini, Blanquita Amaro, Elina Colomer, Paul Ellis, Ramón Garay, Isabel Figlioli, Max Citelli, Mecha López. LC: 12.5.1950.

33.  Con la música en el alma (1950) 35mm, B&N, 91’. CP: Establecimientos Filmadores Argentinos SA – Compañía Argentina de Films Río de la Plata. G: Carlos A. Petit, sobre la pieza teatral de Homero Manzi, Antonio De Bassi y Pedro Bruno. F: Roque Funes. I: Francisco Canaro, Andrés Poggio “Toscanito”, Tito Lusiardo, Olga Casares Pearson. LC: 10.1.1951.

34.  Buenos Aires a la vista (1950) 35mm, B&N, 93’. CP: Estudios Mapol SRL. P: Alberto Soifer. G: BH, sobre argumento de Carlos A. Petit con la colaboración de Henry Vico [Enrique Vico]. F: Roque Giacovino. I: Agustín Irusta, Blanquita Amaro, Dringue Farías, Carlos Castro “Castrito”, Adolfo Stray. LC: 20.9.1950.

EN ESPAÑA

35.  Una cubana en España (1950-1951) 35mm, B&N, 70’. CP: Compañía Industrial Filmadora Española SA (Madrid). G: BH, sobre argumento de Carlos A. Petit y Marcos Bronenberg. F: Hugo Chiesa. I: Blanquita Amaro, Mario Cabré, Marujita Díaz, Tito Lusiardo, José Isbert, Rafael Bardem. LC: 18.6.1955, con el mismo título.

Otras actividades en cine: ARGM y G con Manuel Romero de Las luces de Buenos Aires (idem, Adelqui Millar, EEUU, 1931) / G con Romero de Noches de Buenos Aires (Romero, 1934, sobre la pieza teatral de Romero: acreditado como L. Bayón Herrera) y de El caballo del pueblo (Romero, 1935, sobre la pieza teatral 2’ 37” 1/5… de Romero: acreditado como Luis Bayón Herrera).

Actividad en teatro como autor, listado no exhaustivo: Como se olvida (1907), Santos Vega (5.6.1913, Nuevo, sobre el poema de Obligado), Siripo (27.3.1914, Nacional), La futura presidencia (12.3.1915, Nacional), Biblioteca popular (18.3.1915, Argentino), La rubia del camino (19.3.1915, Nacional), La gran película (6.7.1915, Argentino), Buenos Aires –Q.E.P.D.– (8.10.1915, Nacional), Mundial Magazine (2.4.1916, Royal), Exposición de pinturas (19.5.1916, Royal), La ciudad triste y cabrera (23.8.1916, Royal), Buenos Aires en cinta (22.9.1916, Nacional), Gran bazar nacional (1.12.1916, Royal), El templo de Talía (22.12.1916, Royal), La intervención (4.5.1917, Royal), Criollos en París (17.7.1917, Royal), Discos dobles (6.3.1918, Nacional), La riña del fonógrafo (7.3.1918, Buenos Aires), La pasión de N. S. Hipólito (25.3.1918, Royal), La historia del año (14.12.1918, Nacional), La Biblia en verso (11.4.1919, Teatro de la Opera), El indio Lara (8.8.1919, Teatro de la Opera), Los templos de Talía (31.10.1919, Teatro de la Opera), Pronósticos para 1920 (12.3.1920, Teatro de la Opera), La historia del año (9.4.1920, Variedades), La gran revista (11.9.1920, Teatro de la Opera), Carnet de Cupido (26.2.1921, Teatro de la Opera), La nota del día (15.6.1921, Teatro de la Opera), La revista de las revistas (28.6.1921, Teatro de la Opera), Hoy llegó el Cap. Ortegal –Pasajeros y carga– (28.9.1921, Teatro de la Opera), De Buenos Aires al Far-West (15.12.1921, Teatro de la Opera), El año en la mano (18.3.1922, Politeama Argentino), Pin! Pan! Pun! (20.3.1922, Royal), La vuelta al pago –La Argentina en punta– (25.10.1923, Buenos Aires), La última del año (1.12.1923, Buenos Aires), Aprovechen la bolada! (26.3.1924, Porteño), ¡A ver quién nos pisa el poncho!.. (15.10.1924, Porteño), ¡Atención a la largada! y ¡Ahí va de mi flor un gajo! (14.3.1925, Porteño), ¡Chevalier revista! (26.5.1925, Porteño), ¡Encendeme el calorífero!.. (8.7.1925, Porteño), ¡La porteña es un bombón!.. (18.8.1925, Porteño), ¡No arrugue que no hay quien planche!.. (11.9.1925, Porteño), El año gráfico (7.11.1925, Porteño), ¡Vamos a abrir la heladera!.. (29.12.1925, Porteño), La maravillosa revista (10.3.1926, Teatro de la Opera), ¿De qué está usted enamorado...? (30.4.1926, Teatro de la Opera), ¡Dejad que las niñas vengan aquí...! (20.5.1926, Teatro de la Opera), ¡Ya está armado el batifondo!... (18.6.1926, Teatro de la Opera), La princesita Vanidad (10.7.1926, Teatro de la Opera), Mariposas del bataclán (29.7.1927, Teatro de la Comedia), Nueva York en Buenos Aires y El telar maravilloso (1.3.1928, Sarmiento), Artistas y modelos (2.5.1928, Sarmiento), De la lira al saxofón (12.6.1928, Sarmiento), Los encantos de Buenos Aires (5.7.1928, Sarmiento), Buenos Aires tiritando (28.7.1928, Sarmiento), La hora de la sátira (23.8.1928, Sarmiento), Los cromos primaverales (22.9.1928, Sarmiento), Las argentinas vistas por los argentinos y Buenos Aires prefiere a las morochas (2.3.1929, Sarmiento), Las aventuras de tres cesantes (4.4.1929, Sarmiento), La historia regocijante del guante desesperante (4.5.1929, Sarmiento), Las risas del momento (24.5.1929, Sarmiento), El Presidente tiene razón... (15.6.1929, Sarmiento), ¡Hay que tocarle el trigémino!.. (24.7.1929, Sarmiento), ¡S. E. está que arde!.. (22.8.1929, Sarmiento), La gran cachada (27.9.1929, Sarmiento), El rascacielo de las estrellas y Las maravillas de Broadway (14.3.1930, Sarmiento), ¡El “dotor” está patético! (26.4.1930, Sarmiento), La amansadora (26.4.1930, Odeón –Rosario, Santa Fe–), ¡Guarda, que viene Marcelo!... (24.5.1930, Sarmiento), S. E. en el Colón (14.6.1930, Sarmiento), Las burlas del film sonoro (4.7.1930, Sarmiento), Aventuras de una criolla en París (26.7.1930, Sarmiento), ¿Qué hacemos con el Stadium? (24.8.1930, Sarmiento), ¡Viva la libertad! (16.9.1930, Sarmiento), ¡Adelante los que quedan! –No se ve ninguno– (14.10.1930, Apolo), ¿Quién hizo la revolución?... (4.11.1930, Sarmiento), Al Royal chauffeur (27.2.1931, Royal), Gran manicomio nacional (4.6.1931, Sarmiento), La ciudad triste y pelada (17.7.1931, Cómico), Uriburu quiere largar.. (4.8.1931, Cómico), El pueblo quiere saber de lo qué se trata (28.8.1931, Sarmiento), Ojo, que las papas queman (8.9.1931, Cómico), ¿Si triunfara Giacobini...? (3.10.1931, Cómico), ¡Chau, Uriburu!... (15.10.1931, Sarmiento), ¡Las urnas batirán al Justo! (27.10.1931, Sarmiento), ¡Adelante con los impuestos! y Mejor están en Shanghai... (1.3.1932, Sarmiento), ¡El país pide S.O.S.!... (1.4.1932, Sarmiento), ¡Hay que embromarse con Parra! y ¡Ahora va a correr el vento! (15.4.1932, Maipo), Gran remate nacional (25.4.1932, Sarmiento), A Justo le queda grande... (12.5.1932, Sarmiento), La revista de la risa (18.5.1932, Sarmiento), Si las mujeres votasen! (3.6.1932, Sarmiento), ¿Buenos Aires de camisa negra?... (23.6.1932, Sarmiento), A 0.20 el plato radical... y uruguayo (16.7.1932, Sarmiento), El Peludo y el Pelao otra vez se han abrazao!... (5.8.1932, Sarmiento), ¿Volverán las peludas golondrinas?... (26.8.1932, Sarmiento), ¡Con Pepe Arias no hay crisis!... y Buenos Aires está de farra (9.9.1932, Sarmiento), La revista de la Estrella (23.9.1932, Sarmiento), Los apuros de tres criollos en Nueva York (14.10.1932, Sarmiento), Las catástrofes del año 32... (27.10.1932, Sarmiento), Gran caricatura federal (9.2.1933, Broadway), ¡Contra flor al resto! y Un criollo de hoy en el virreinato (20.3.1933, Sarmiento), Franca Boni y la Bozán o Europa contra el “gotán” (28.4.1933, Sarmiento), Gran zoológico porteño (11.5.1933, Sarmiento), Gran cachada al bataclán (19.5.1933, Monumental), ¡El Pelao está enigmático! (3.6.1933, Sarmiento), En el viñedo argentino se chuparon todo el vino (10.6.1933, Casino), Si yo fuera presidente...! (18.8.1933, Ateneo), El misterio del camarín nº 14 (1.9.1933, Ateneo), No me hable de la crisis (15.9.1933, Ateneo), La cabalgata del nudismo y Cien bellezas desnudas (9.3.1934, Politeama Argentino), Las hermosas iluminadas (31.3.1934, Politeama Argentino), Basta de tirarle el carro al pobre Ramón Novarro! (20.4.1934, Politeama Argentino), En el Río de la “Plata” toda la gente anda “pata”! (23.5.1934, Politeama Argentino), El Diablo en el Politeama (16.6.1934, Politeama Argentino), La gran farsa nacional (28.8.1935, Teatro de la Comedia), Escándalos federales (10.1.1936, Broadway), Doña María del Buen Aire (26.3.1936, Cómico), La futura Presidencia (17.7.1936, Cómico), El Congreso de la revista (27.4.1937, Casino), El Congreso del Music-Hall y San Francisco en Buenos Aires (29.5.1937, Casino), El sueño de una noche de... Fresco (15.6.1937, Casino), Gran caricatura nacional (8.7.1937, Casino), La atracción universal y La Exposición de París (31.7.1937, Casino), Non Plus Ultra (20.8.1937, Casino), Los ases del Music-Hall (10.9.1937, Casino), Estampas primaverales (28.10.1937, Casino), Estampas al sol y La hora alegre (13.11.1937, Casino), Melodías del mundo (3.12.1937, Casino), El sueño de una noche de verano (18.12.1937, Casino), Buenos Aires se derrumba (29.12.1937, Casino), El “Consejo” baila (15.8.1941, Casino), Con los “bultos” a otra parte (18.9.1941, Casino), La ciudad oscura y... risueña (18.9.1943, Apolo), ¡Está... tutto... listo! (18.1.1945, El Nacional), ¡No están todos... ni son todos! (3.2.1945, El Nacional), La revista sin censura (22.3.1945, Cómico), La futura presidencia (6.9.1945, El Nacional), El pueblo quiere saber de qué se trata (8.9.1945, El Nacional), Gran avispero político –A ver quién pica primero– (15.12.1945, Smart).

Actividad teatral como director de piezas ajenas: Cuando las mujeres dicen sí... de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari con música de Mariano Mores (13.3.1953, Astral).